ここ最近、
「長文の読み方を教えてください」
「せんせー、読むのが遅いんです」
というヘルプ要請が増えました。
何人かの生徒にアドバイスをしていて、気づきました。
そして、その昔、私も同じ罠にハマっていました。
例えばですが、
I want to recommend some delicious local food for my students to try and take them to the city museum.
こんな英文があったとします。
これを理解するときに、まず、
- 心の中で英語を発音する。
- 読み終わってから、また英文の頭に戻る。
- 日本語に訳す。
- やっと意味を理解する。
この順序になっている生徒さんを多く見かけました。
- 心の中で英語を発音する。
この作業の時間がムダ、なのがわかりますか？
何も考えずに、ただ発音して、
それから、やっと日本語に変えるのであれば、
- 心の中で英語を発音する。
この作業は、いらないですよね？
そして、日本語に訳す時には、
丁寧に、
日本語も、心の中で言っています。
これだと、どんな天才ちゃんでも、英語を読むのに、果てしない時間がかかります。
４工程なので、
ネイティブさんの４倍の時間がかかっている、ということです。
アナタは、英語をすらすら読みたいハズ、です。
頭から意味を理解したいハズ、です。
英文を読み始める、最初の段階から、
意味を理解しましょう。
「とりあえず読んでから、安心して、また英文を読み直して、日本語に変える」
これは、もう今日で終わりにしてください。
いつまで経っても、英語脳ができあがらないから、です。
そして、英文を理解するときは、
日本語の文字が、もしかして、頭に浮かんでもOKです。
でも、でも、でも、、、、
ゼーったいに、日本語を声に出すのは、禁止です。
英文を読むときは、必ず、英語の発音で読みましょう。
今回は、以下２つだけを注意してやってみてください。
英文を読むときは、
・一発目から、意味を理解しにいく。
・絶対に日本語を口に出さない。
頭の中に、日本語が浮かんでくるのはいいですが、
口に出すと、クセになります。
この２つの訓練、キツイです！
キツイんですよ！！
脳の訓練、トレーニングになるので、
ちょーストレスです！
私がよく言う、100キロのダンベルを一気に持ち上げる、
短時間で筋肉をつける方法です。
ちなみに私は、これを２級学習してる時ぐらいから、
実践しています。
脳を動かす方法がわからない人は、
日本語訳を読んでみましょう。
日本語訳を読んだ時に、アナタの頭は、どう理解していますか？
それと同じ動きを英文でやるんです。
英語を早く読みたい人だけ、
実践してみてください。
ではでは。^^
高校留年元トラック運転手の英語講師が運営する英語スクール『English-21』に参加してみませんか？
「１年で３年分の学びを」をコンセプトに、
英語ゼロから、
本気で英検１級・TOEIC990・英語ペラペラを目指す、
日本唯一の実践型英語スクールです。
・English-21
・Ayumi塾
・松田のコーチング
の３つのメインコンテンツで、
成果が出ざるを得ない学習法を、
半強制的にあなたの思考に組み込み、
正しい学習法へ導きます。
詳細は、下記よりご確認ください。
『English-21』で会員向けに公開している
教材資料(PDF)を、
希望者全員に無料プレゼントしています。
現在お配りしているのは、
・英語へのマインド構築
・リーディング攻略・速読・精読
・シャドーイングの正しいやり方
・スピーキングの上達方法
・英作文をスラスラ書けるようになるコツ
の５タイトルです。
「どんなことを学べる学校なのかな？」
と、気になっている方は、
お気軽に下記URLよりダウンロードしてみてください ^^
資料の受け取りはこちらから、
メッセージをお送りください。
各種SNS配信もしています！
Youtube https://www.youtube.com/channel/UCP68zDDj3U6mdhNBHwAmKBQ
Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100076295853884
instagram https://www.instagram.com/englishayumi21/
twitter (X) https://x.com/English21Ayumi
tiktok https://www.tiktok.com/@user8773993454021
学校の様子を覗きたい方は、ぜひ、ご覧ください。
英語学習法についても、
随時更新しています。
高校留年するほど、勉強が嫌いで、
高校を４年かかって卒業した後に、
すぐにトラック運転手になり、３５才の時に、
英語ゼロの状態から、独学で英語を学習し、
たった３年で、
英検１級・TOEIC990・英語ペラペラ、
を達成した方法を、
あなたも一緒に学びましょう。
